-
1 Einbildung
Einbildung, I) Vorstellung: opinio. opinatio (das Meinen). – cogitatio (das Denken). – cogitatum (das Gedachte). – persuasio (der Glaube, den sich jmd. von etw. gebildet hat). – – eine leere Ei., s. no. II, a: eine starke Ei. von etwas, opinatio vehemens de alqa re. – II) unbegründete Vorstellung: a) übh.: opinio vana od. falsa, im Zshg. bl. opinio. – vana oder falsa persuasio, im Zshg. bl. persuasio (leerer od. falscher Glaube von etw.). – cogitatio falsa (falscher Gedanke). – suspicio (bloße Vermutung). – metus inanis (leere Furcht). – in der Ei. stehen, s. einbilden (sich): in der Ei. bestehen, in opinione esse oder versari, vgl. »eingebildet« u. »eingebildet sein« (unter »einbilden no. II, a«): in der Ei., nicht in der Wirklichkeit bestehen, opinionis esse, non naturae: in der E. krank sein, opinione aegrotare. – b) (zu) große Meinung von sich selbst: magna oder nimia de se opinio. – falsa de se opinio (falsche Meinung von sich selbst). – inanis od. vana od. arrogans de se persuasio (Eigendünkel). – nimia sui aestimatio (Selbstüberschätzung). – (viel) Ei. haben, s. sich (viel) einbilden: voll Ei., s. eingebildet (unter »einbilden« a. E.).
-
2 suffragor
suffrāgor, ātus, 1, v. dep. n. [suffragium], publicists' t. t., to vote for, to support with one ' s vote and interest.I.Lit.: si nihil erit praeter ipsorum suffragium, tenue est;II. (α).si, ut suffragantur, nihil valent gratiā,
Cic. Mur. 34, 71:suffragandi libido,
id. Leg. 3, 15, 34:convenerant undique, non suffragandi modo sed etiam spectandi causā P. Scipionis,
Liv. 28, 38, 8.—With dat.:(β).domus suffragata domino,
Cic. Off. 1, 39, 138; id. Planc. 1, 1:tibi Hortensius suffragatur, me oppugnat,
id. Div. in Caecil. 7, 23:mihi videris fratrem laudando suffragari tibi,
id. Leg. 1, 1, 1:cui legi istius spes falsa et insignis impudentia maxime suffragatur,
id. Verr. 2, 5, 69, § 178: a te peto, ut dignitati meae suffrageris, Planc. ap Cic. Fam. 10, 7, 2: laudi nostrae, Lentul. ib. 12, 14, 4: huic consilio suffragabatur etiam illa res, quod, etc., * Caes. B. C. 1, 61; cf.:voluntas defuncti ei sententiae,
Dig. 32, 1, 95:pronuntiatio, cui suffragatur vox facilis,
Quint. 11, 3, 40.—Absol.:fortunā suffragante videris res maximas consecutus,
Cic. Fam. 10, 5, 3:eximiam gloriam et dignitatem esse oportet in eo, quem homines ignoti nullis suffragantibus honore afficiant,
Q. Cic. Pet. Cons. 7, 28:suffragante Theramene,
Nep. Alcib. 5, 4; Val. Max. 4, 7, 6:si memoria suffragatur, tempus non defuit,
Quint. 11, 2, 45; so,tempus,
id. 11, 2, 48:cogitatio,
id. 11, 3, 121:satius est se excutere et non suffragari,
Sen. Ep. 118, 2.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Латинский